„Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle.
Mein Name ist Schloss Herrenstein.
Meine Freunde nennen mich liebevoll
Märchenschlösschen oder ein Hotel zum Träumen.
Das ärgert mich ein wenig, denn, es gibt mich ja wirklich!
Um Ihnen das zu beweisen,

darf ich Sie in aller Bescheidenheit
durch meine unbeschwerte Urlaubswelt führen.
Ich besitze unzählige Hände mit viel Herz und sie alle gehören Ihnen, denn Ihre Eigenen sollen frei bleiben
für die wertvollste Zeit Ihres Jahres.

Hier sollen Sie nur das tun,
was Sie selbst auch tun wollen."